Tag Archives: Kerstmis

Pas op de Plaats op de Weg van Lenin!

ongersman.nl
Fejér Megyei Hírlap

Recent heeft 444.hu min of meer aangetoond dat de regeringsgezinde Hongaarse nieuwssites en kranten een ander perspectief hebben op de oorlog in Syrie dan, waarschijnlijk, u en ik.

Terwijl de rest van Europa kritisch staat tegenover de inmenging van Rusland – om niet te zeggen het optreden van Assad en de door Rusland gesteunde en gestuurde troepen tegenover de opstandelingen sterk veroordeelt, zijn de gevechtshandelingen in en rond Aleppo volgens de nieuwsbulletins van MTV en grote kranten als de Magyar Hirlap toch vooral overwinningen op de terroristen. In het stuk van Magyar Hírlap worden één op één alleen de verklaringen van woordvoerders van het Russische leger overgenomen. Dus de rebellen, dat waren ook terroristen.

In een wereld waarin de nuance sowieso een bedriegde diersoort aan het worden is, begint de reikwijdte van deze door Russia-today cs. aangezwengelde desinformatie nu zichtbaar vorm te krijgen.

Gelukkig komt het andersom ook een enkele keer voor – getuige het gehackte interview met Viktor Orbán dat in de print verscheen bij de Fejér Megyei Hírlap. Een paginabreed interview waarin de premier heerlijk uit heeft kunnen pakken maar waarin een paar eigenaardigheidjes slopen. De volgende quotes zijn geen quotes van hem:

„… mi kikértük az emberek véleményét, BÁR NEM ÉRDEKELT MINKET”

… wij vroegen de mening van de mensen, HOEWEL ONS DAT NIET INTERESSEERDE

„… és az ápolónők bérét 2017-ben és 2018-ban is folyamatosan emeljük. A KÓRHÁZI HULLÁK SZÁMA IS EMELKEDIK.”

… en de inkomens van verpleegkundigen gaan we in 2017 en in 2018 ook voortdurend verhogen. HET AANTAL LIJKEN IN DE ZIEKENHUIZEN EVENEENS

„A korrupciós vád mint politikai lejárató eszköz teljes mértékben megszokottá vált. MI IS HASZNÁLJUK.”

Het beschuldigen van corruptie is een methode die in de politiek dagelijks gebruikt wordt om tegenstanders onmogelijk te maken. OOK WIJ GEBRUIKEN DIT

„Azt kívánom, hogy MINÉL TÖBBEN TALÁLJANAK VISSZA A KARÁCSONY POGÁNY ÉRTELMEZÉSÉHEZ, hiszen mégiscsak a Megváltó születését várjuk.”

Ik hoop, dat steeds meer mensen terugkeren naar de KETTERSE INTERPRETATIE VAN HET KERSTFEEST, want we wachten tenslotte allemaal op de Verlosser.

 

Ongersman wenst U een glimlach en een gezegend humanistisch-liberaal kerstfeest!

 

De calvarie komt na de zonde

KerstKerstmis komt eraan en vrijwel alles werkt mee. Te beginnen met het weer: in de middag een verbaasd zonnetje, de dagranden stil grijs met een enkele mistbank. Precies genoeg om de straatlantaarns een Pieckiaanse of Dickensiaanse aura te verlenen (wat is eigenlijk het Hongaarse equivalent daarvan?)

Het duurt natuurlijk nog even maar de ontregeling hangt al veel langer in de lucht. ‘s Ochtends zitten er minder mensen in de voorstadsfile – ‘s middags zwermen er des te meer naar de Tesco’s en Ikea’s. Terwijl het zo triviaal is, eigenlijk: een stukje zalm, een likeurtje erbij en voor de kinderen wat speelgoed. En dan maar een beetje bij elkaar schuilen onder een denneboom met kaarsen, stiekem hopen dat de brandweer niet ook thuis zit.

Bij natuurverschijnselen intrigeert een dergelijke ontregeling. Bij een vrijwillig circus ligt dat iets anders. Al helemaal als je geacht wordt eraan mee te doen.

Volgens een redactioneel artikel in de Trouw of Volkskrant is het geëmmer met die kerstboom, elk jaar, niets minder dan symbolisch voor de tocht van Jozef en Maria. Dus geen bolcom tape in de dennetakken voor de schrijfster.

Flauwe vraag, maar u voelde zoiets natuurlijk ook al aankomen:

Vieren Syrische vluchtelingen kerstmis?

Flauwe vragen dienen te worden gesteld. Hoe heten de meisjes van mijn overburen? Dat weet ik ook niet. Laat staan wanneer hun naamdag is. Maar die hebben mijn hulp ook niet nodig.

Vluchtelingen wel?